Atención

Si deja sus datos, podrá recibir en su correo un newsletter quincenal con más noticias de luminotecnia específicas y relevantes.
Además, podrán solicitar temas

miércoles, 25 de agosto de 2021

Curso para América Latina dictado por el Prof. Wout Van Bommel

 Estimados y estimadas:


El conocido profesor Wout Van Bommel ofrece un curso para América Latina que se describe más abajo. Un viejo amigo mío, probablemente conocido también por muchos de ustedes, me pide la divulgación del mismo y les extiendo el pedido a ustedes.

Gracias y saludos

Hugo Allegue

 



 

Hora:
Argentina: de 10h00 a 12h15
Chile: de 9h00 a 11h15
Peru, Colombia, Venezuela y Mexico: de 8h00 a 10h15

Entre el 7 de septiembre y el 9 de noviembre de 2021 se llevará a cabo, virtualmente, el Curso Latinoamericano de Iluminación Avanzada a cargo del reconocido y premiado profesor holandés Wout van Bommel. Entre los temas están: conceptos básicos de la visión; especificación de color y color; fuentes de luz; la iluminación vial y los LED, además de otros. Los temas serán abordados en 10 sesiones de dos horas cada una.

Siempre los martes

Días: 07, 14, 21 y 28 de septiembre de 2021
05, 12, 19 y 26 de octubre de 2021
02 y 09 de noviembre de 2021

 

Regístrese

Idioma: El curso se impartirá en inglés. No habrá traducción simultánea.

Inversión: Donación de cualquier monto a una organización benéfica en su país.

Temas que se tratarán en conferencias:

Conceptos básicos de la visión
El ojo, percepción, visión fotópica, mesópica y escotópica, células ganglionares, procesamiento de señales en el ojo y el cerebro, efectos de la edad, constancia perceptual.

Color y Especificación de color
Estándares de percepción del color, triángulo de color, espacios de color, longitud de onda dominante, temperatura de color, reproducción del color (sistema actual y futuro).

Fuentes de luz
Principio de funcionamiento de los LED de color, LED blancos, LED de fósforo, nanotecnología, binning, definición y predicción de vida útil. Iluminación industrial y de oficinas (efectos visuales). Rendimiento visual y confort visual, brillo de la habitación, apariencia del espacio iluminado, dirección de la luz, modelado, flujo de luz, predicción de restricción de brillo para luminarias LED. Efectos biológicos no visuales de la luz (iluminación centrada en el ser humano), ritmos biológicos, reloj biológico, luz y hormonas, sueño, estado de alerta, bienestar y salud, fototerapia, efectos adversos de la luz (parpadeo, peligro de luz azul, luz fuerte por la noche).

Iluminación vial
Tráfico motorizado: rendimiento visual, nivel de luminancia, uniformidad y limitación del deslumbramiento, visión mesópica, efectos de la edad. Alumbrado público residencial. Reflexión de la superficie de la carretera y clase de la superficie de la carretera.

LED más allá de la iluminación Internet de las cosas, luz conectada, iluminación inteligente, luz para transmisión de datos, VLC (comunicación de luz visible) y LiFi, luz como sensor, posibilidades futuristas con LED.

 

Sobre el Prof. Wout van Bommel:
El holandés, Wout van Bommel, tiene más de 50 años en Investigación y Aplicación de Iluminación. El profesor ha realizado investigaciones sobre diversos temas de iluminación, algunos de los conceptos que propuso, ahora se utilizan en estándares internacionales y nacionales para la iluminación. Ha publicado libros y más de 150 artículos en revistas de iluminación nacionales e internacionales. Fue miembro y presidente de varias Sociedades y Comisiones de Iluminación (“CIE - Comisión Internacional de Iluminación”; “Fundación de Investigación de Luz y Salud”; IDA - Consejo de la Asociación Internacional de Cielo Oscuro ”; Fundación de Investigación de Luz y Salud”). En 2004, fue nombrado profesor consultor en la Universidad de Fudan en Shanghai y en 2008 examinador externo para el curso de maestría; Luz e iluminación en University College London (UCL-Bartlett Institute). Recibió el "LIT 2020 Lifetime Achievent Award" por su contribución a la investigación de la iluminación en su aplicación y se unió a los premios LIT Lighting Design Awards el año siguiente. También fue el primero en recibir un premio de la Sociedad Holandesa de Iluminación (NSVV).

Con una amplia experiencia internacional en iluminación vial, deportiva, de oficinas, industrial, arquitectónica (interior y exterior), Wout van Bommel actúa como consultor de iluminación independiente para diseñadores de iluminación, investigadores, empresas, municipios y agencias gubernamentales. Evalúa la calidad de las especificaciones de instalación de iluminación (certificación). Es autor de dos de los mejores libros en el campo de la iluminación: "Iluminación vial - Fundamentos - Tecnología y aplicación" e "Iluminación interior - Fundamentos - Tecnología y aplicación".

Nota: No se permitirán copias y grabaciones de clases. Los PDF se enviarán a los participantes y deben ser para uso personal.

Información: Enviar mensaje a abilux@abilux.com.br con una copia a isac.rtt@gmail.com.

La Asociación Brasileña de la Industria de la Iluminación (ABILUX) facilita y apoya el curso.

lunes, 2 de agosto de 2021

La contaminación lumínica impide que los escarabajos se guíen naturalmente por la Vía Láctea

 Fuente: https://www.ngenespanol.com/ecologia/la-contaminacion-luminica-impide-que-los-escarabajos-se-guien-naturalmente-por-la-via-lactea/

El aumento de la contaminación lumínica impide que los escarabajos de estiércol encuentren su lugar de reproducción y se protejan de los depredadores.

Antiguamente, las noches eran espacios de descanso. Más allá de la luz del Sol, por milenios, los únicos que podían iluminar el firmamento eran los demás astros, con su resplandor tenue. Por esta razón, los animales se adaptaron para orientarse con las estrellas. Tal es el caso de los escarabajos que, por milenios, utilizaron el fulgor nocturno de la Vía Láctea como una referencia natural. Hoy, ese mapa estelar les ha sido privado como consecuencia de la actividad humana: la contaminación lumínica se los impide.

Un manto de luz hostil

Año tras año, la intervención humana de los espacios naturales está privando a la noche de su oscuridad. Los ecosistemas están perdiendo ese espacio para restablecerse al caer el sol. Así también, las especies que dependen de la oscuridad están teniendo que adaptarse, a marcha forzada, a esta fuente de luz artificial constante, que les inhibe su ritmo circadiano original.

Un artículo reciente publicado en The Conversation aborda esta problemática en torno diferentes tipos de escarabajos. El texto está fundamentado en la investigación de James Foster, investigador de la Universidad Julius Maximilian de Würzburg. Según el experto, este estímulo artificial constante durante la noche está dañando la visión de miles de especies. Así como inunda los cielos nocturnos, la contaminación lumínica se estrella en la mirada de los animales.

Este manto de luz hostil está bloqueando, además, la visión de todas las estrellas. Sólo las más brillantes, según Foster, alcanzan a traspasarlo. De esta forma, aquellas especies que utilizan los cielos nocturnos como una brújula natural se están quedando desamparadas y perdidas. En lugar de guiarse por las estrellas, se confunden con las luces artificiales terrestres, y pierden el rumbo.

Específicamente en el caso de los escarabajos de estiércol, oriundos del sur de África, la contaminación lumínica representa un problema grave. Al rodar las bolas de materia fecal, se encuentran indefensos frente a sus depredadores. Cuando sienten peligro, dejan la pila de heces y buscan en el cielo para encontrar una guía en las estrellas. Antes de esto, se suben a la pelota y realizan su ‘danza’ típica de orientación.

Foto: Getty Images


Dado que este ritual comienza en las noches, al momento en el que reciben estímulos artificiales se confunden. No saben a dónde ir para alimentarse y descansar. En el pasado, la Vía Láctea era su referente más poderoso. Hoy, no pueden encontrarla al mirar hacia el firmamento. De esta forma, otras especies que sí han logrado adaptarse se apoderan de sus bolas de estiércol, dejándolos sin una fuente de comida estable.

«En el peor de los casos», escribe Foster, «es posible que los animales que necesitan las estrellas para encontrar su hogar o lugar de reproducción nunca lo logren». De la misma forma, quedan más vulnerables ante sus depredadores naturales, que no necesariamente dependen de las estrellas para encontrar el camino de regreso a casa.

¿Se puede hacer algo contra la contaminación lumínica?

Así como los escarabajos, otras especies dependen de la Vía Láctea para orientarse. La referencia está en el punto más brillante del acomodo estelar en la bóveda celeste. Por esta razón, según el equipo de investigadores a cargo de Foster, la mejor solución contra este problema es apagar la luz.

En lugar de desperdiciar recursos, la contaminación lumínica puede reducirse si no usamos luz innecesariamente durante las noches. En particular en las ciudades, donde el fenómeno se intensifica notablemente. De esta manera, los animales no se confundirán con estímulos artificiales, y encontrarán el camino más seguro para regresara a su espacio vital.

Para aquellas lugares que no pueden quedarse sin iluminación artificial, señala Foster, «se pueden proteger para que no arrojen luz al ambiente circundante y al cielo«. En la actualidad, 130 lugares en el mundo han logrado resultados satisfactorios para hacer frente a la contaminación lumínica. Al final, concluye el autor, es una cuestión de voluntad.

domingo, 25 de julio de 2021

Día del Apóstol: Reino Unido, Irlanda y Polonia iluminan monumentos para celebrarlo

 Fuente: https://www.creandotuprovincia.es/dia-del-apostol-reino-unido-irlanda-y-polonia-iluminan-monumentos-para-celebrarlo.htm


Siguiendo la iniciativa de la Xunta de Galicia #AcendeoXacobeo, con la que se iluminaron más de un centenar de edificios y monumentos en Galicia para anunciar el comienzo del Año Santo, Turespaña está replicando la exitosa iniciativa promoviendo la iluminación de edificios vinculados con el Camino de Santiago en Europa con motivo de la celebración de 25 de julio.

De este modo, Turespaña, a través de sus Oficinas internacionales, en colaboración con Turismo de Galicia está iluminando monumentos emblemáticos de diversas capitales para promocionar el Xacobeo 2021-2022. Con esta acción se busca amplificar la celebración de la festividad del Apóstol dándole una repercusión internacional a las puertas de la celebración del Día del Apóstol.


Los monumentos emblemáticos que permanecen iluminados estos días se sitúan en Reino Unido, Irlanda y Polonia, países que son principales emisores de viajeros extranjeros a nuestro país. Así, la Iglesia de Saint James de Dublín, que es la más identificada con el Camino de Santiago en la capital irlandesa, comenzó a iluminarse el 19 de julio y seguirá luciendo la flecha amarilla que marca el Camino de Santiago hasta el día 26.

Del mismo modo, esta semana se iluminaron la Catedral de Southwark, situada junto al London Bridge de Londres y la iglesia de Santiago Apóstol en Torun, en Polonia, que lucen iluminación especial hasta hoy, 25 de julio.

miércoles, 23 de junio de 2021

Tras la prohibición de la UEFA para Múnich, otros estadios alemanes encenderán iluminación arcoíris

 Fuente: https://www.dw.com/es/tras-la-prohibici%C3%B3n-de-la-uefa-para-m%C3%BAnich-otros-estadios-alemanes-encender%C3%A1n-iluminaci%C3%B3n-arco%C3%ADris/a-58003136


Berlín, Colonia y Frankfurt son algunas de las ciudades que iluminarán de arcoíris sus estadios durante el partido entre Alemania y Hungría.



El Estadio Olímpico de Berlín brillará con los colores del arcoíris el miércoles durante el partido de la Eurocopa entre  entre las selecciones de fútbol de Alemania y Hungría. "Nos gusta participar en esta iniciativa porque defendemos la tolerancia y los derechos humanos", dijo Christoph Meyer, portavoz de Olympiastadion GmbH, el martes al "Berliner Zeitung".

Prohibición de la UEFA

En vista de la prohibición de la UEFA sobre la iluminación arcoíris en el estadio de Munich, los operadores de los estadios en Frankfurt am Main y Colonia habían anunciado previamente pasos similares. Siguieron otros estadios, incluido el Alte Försterei, del 1. FC Union Berlin de la Bundesliga.

En el Estadio Olímpico, la iluminación arcoíris será posible gracias a un nuevo sistema LED en el techo del estadio, el primer reflector a todo color de este tipo en Alemania. En Christopher Street Day, el Estadio Olímpico de la capital y sus alrededores ya brillaron con los colores del arcoíris.

"La decisión fue fácil para nosotros", dijo Meyer. "En lo que respecta a la tolerancia y los derechos humanos, allí estaremos, mañana, a partir de las 21 horas", se lee un poco más tarde en el canal de Twitter del Estadio Olímpico.

Como también informó el "Berliner Zeitung", el Senado de Berlín está considerando si la Puerta de Brandenburgo también  brillará con los colores del arcoíris. El trasfondo de la protesta es una ley que restringe el derecho de los jóvenes a la información sobre la homosexualidad y la transexualidad en Hungría, y que fue aprobada por el parlamento húngaro la semana pasada.

EL(dpa, FC Köln, Eintracht Frankfurt)

Llega la 38ª edición de los Premios IALD

Fuente:  https://www.interempresas.net/Iluminacion/Articulos/354769-Llega-la-38-edicion-de-los-Premios-IALD.html

La 38ª edición de los IALD International Lighting Design Awards vuelve a presentarse en línea el 24 de junio de 2021, a las 12:00h (UTC/GMT+2h), en directo a través de su perfil en Facebook y Youtube.

Grandes referentes en la profesión de la iluminación se reunirán desde la comodidad de sus hogares para anunciar a los ganadores de esta 38ª edición. Se expusieron 21 proyectos procedentes de 8 países, entre los que se incluyen exteriores, interiores, universidades, museos, comercios y lugares de culto.


lunes, 21 de junio de 2021

Descubren cómo hacían los humanos prehistóricos para iluminar sus cavernas

 Fuente: https://www.lanacion.com.ar/ciencia/descubren-como-hacian-los-humanos-prehistoricos-para-iluminar-sus-cavernas-nid20062021/

Utilizando distintos recursos de iluminación poco conocidos del Paleolítico, un equipo de arqueólogos determinó cómo los seres humanos de la antigüedad usaban varios elementos para alumbrar las profundidades de las cuevas.


Para realizar la investigación, los científicos recogieron restos arqueológicos y evidencias de los tipos de combustión utilizados en las cuevas de Atxurra y Nerja, ubicadas en España, y las compararon con las cavernas de Lascaux y Chauvet, de Francia.

“Desde esas evidencias, queríamos reconstruir el pasado y saber cómo iluminaban las cuevas y, a partir de esa información, determinamos que, por ejemplo, en Atxurra emplearon roble y enebro para hacer antorchas”, explicó Diego Garate, investigador del Instituto Internacional de Investigaciones Prehistóricas de la Universidad de Cantabria y coautor del estudio.

Con la información que obtuvieron, los investigadores recrearon los sistemas de iluminación en el interior de una cueva natural sin valor arqueológico y obtuvieron unos parámetros sobre temperatura, humedad, tipos de luz y de roca, entre otros valores, que quedaron a disposición de la comunidad científica internacional para ser empleados como referencia en futuros estudios.

Los arqueólogos hicieron los experimentos en la cueva con cinco antorchas realizadas con técnicas similares a las utilizadas en el paleolítico que estaban fabricadas con resinas de hiedra, enebro, roble, abedul y pino, dos lámparas de piedra con grasa animal (principalmente médula ósea de vaca y ciervo), y una pequeña hoguera hecha con madera de roble y enebro.



Los ensayos realizados permitieron los expertos descubrir que cada sistema de iluminación tiene distintas características que condicionan sus usos en distintos contextos. “Vimos que las antorchas de madera hechas con ramas de árbol secas, atadas con una liana y combinadas con distintos combustibles como resinas de árbol, proyectaban mucha luz de manera constante, una luz dinámica, viva y rojiza que además era fácil de transportar y no deslumbraba pero que, sin embargo, generaba mucho humo”, detalló Garate.

La luz de las antorchas duró alrededor de 41 minutos de promedio, y aunque funcionaban de manera irregular, eran fáciles de encender de nuevo mediante oxigenación (moviéndola de una lado a otro).

Las lámparas fabricadas con piedras agujereadas, y rellenadas con resinas y grasas animales, permitían iluminar durante mucho más tiempo. Y aunque la intensidad de la luz era “similar a una vela, débil y tenue”, podían iluminar hasta tres metros alrededor durante más de una hora sin generar humo.

Sin embargo, la hoguera produjo enormes cantidades de humo y no duró más de 30 minutos. Los científicos concluyeron que estos fuegos sirvieron más para iluminar arte que para ayudar a hacerlo. De hecho, en Atxurra se encontraron los restos de hasta tres fuegos situados en estantes de piedra junto a los grabados.

Una de las deducciones más llamativas a las que arribaron los especialistas fue que los sistemas de iluminación del Paleolítico proporcionaban una visión mesópica, es decir, una luz muy cálida que limita la visión de los colores y restringe la gama de los rojos.

“Lo curioso es este condicionante que hasta ahora ignorábamos. Las pinturas del Paleolítico son bicromáticas y utilizan distintos colores. Tienen muchas gamas y tonos de rojo pero también amarillos y marrones, es decir, que pese a tener una visión restringida de los colores, recurrieron a muchos de ellos para pintar”, indicó el arqueólogo.

Los autores de la investigación establecieron que los experimentos realizados evidencian que la iluminación en el Paleolítico requería una amplia planificación del uso de los espacios, lo que pone de manifiesto la enorme importancia de estudiar la claridad de la luz para desentrañar cómo eran las actividades de nuestros antepasados en las cavernas.

“La iluminación artificial fue un recurso físico crucial para expandir comportamientos sociales y económicos complejos en los grupos paleolíticos, especialmente para las primeras exploraciones del origen y de la formación de las cavernas, y para el inicio del arte en las cuevas”, aseguró María Ángeles Medina, coautora del estudio.




domingo, 20 de junio de 2021

Los arqueólogos han recreado tres tipos comunes de iluminación de cuevas paleolíticas

Fuente:  https://deporve.com.ar/los-arqueologos-han-recreado-tres-tipos-comunes-de-iluminacion-de-cuevas-paleoliticas/

En 1993, el profesor de estudios de medios de la Universidad de Fordham, Edward Wachel, visitó varios de ellos cuevas famosas en el sur de Francia, incluidas Lascaux, Font-de-Gaume, Les Combarelles y La Mouthe. Su objetivo: estudiar el arte rupestre que hizo a estas cuevas verdaderamente famosas. Wachtel estaba desconcertado por lo que llamó las “líneas espaguetis” en los dibujos, oscureciéndolos parcialmente. También había imágenes, por ejemplo, de un caribú de dos cabezas, un mamífero de tres muñones o un toro dibujado sobre un dibujo de ciervo.

Su guía en la gira de La Mouthe era un agricultor local, y como no había luces eléctricas en esta cueva, el agricultor trajo una lámpara de gas. Cuando el granjero balanceó la linterna dentro de la cueva, los esquemas de color cambiaron y las líneas inscritas parecieron moverse. “De repente, la cabeza de una de las criaturas apareció claramente”, recuerda Wachell. “Vivió por un segundo y luego desapareció cuando apareció otro”. En cuanto a las rayas de espagueti difusas, “se convirtió en un bosque o parche de zarzamora que escondía a los animales dentro y luego los revivía”.

Watchel publicó más tarde un artículo titulado “Presentación de la primera imagen: aspectos cinematográficos del arte rupestre,” en el cual terminó Los dibujos rupestres estaban destinados a ser vistos en tres dimensiones, una de ellas en el presente. Se creía que estos fueron los primeros “protomofitos”.

Es interesante, aunque hay que decir que las ideas de Wachtel son solo conjeturas. No hay forma de probar definitivamente lo que querían decir los artistas de las cavernas prehistóricas y, por lo tanto, no es prudente sacar conclusiones sólidas sobre su naturaleza cinematográfica, o suponer que esto nos dice algo sobre la percepción del tiempo de los artistas prehistóricos. Pero su opinión sobre la importancia de ver las pinturas rupestres en las condiciones de iluminación en las que fueron creadas y exhibidas en tiempos prehistóricos es acertada.

La historia de Wachtel resurgió recientemente en Hilo de TwitterEl momento no podría ser más apropiado. Las fuentes de iluminación ya podrían contener pistas vitales sobre las diferentes formas en que los pueblos prehistóricos usaban las cuevas, según nuevo papel Por un equipo de científicos españoles, publicado en la revista PLOS ONE. ellos pagaron En el sitio Experimenta con tres tipos diferentes de fuentes de luz paleolíticas, con la esperanza de arrojar algo de luz (juego de palabras) sobre lo que los diferentes métodos de iluminación podrían decirnos sobre el surgimiento del “comportamiento humano simbólico y artístico” en forma de arte rupestre.

Hay aproximadamente 350 cuevas prehistóricas de este tipo solo en Francia y España, incluida la pintura rupestre más antigua conocida hasta la fecha: una plantilla de mano roja en la cueva de Maltravieso en Cáceres, España, probablemente pintada por neandertales hace unos 64.000 años. (El dibujo más antiguo conocido de un animal se descubrió en 2018 en la isla de Borneo, Indonesia, y data de hace 40.000 años). El equipo español eligió realizar sus experimentos en la Cueva Esunza 1 en el País Vasco, España, y eligió dos espacios distintos en un determinado.

La primera fue una habitación grande y espaciosa con paredes de pizarra, con una humedad relativa del 99,7 por ciento y una temperatura promedio de 17,6 ° C (63,6 ° F). Pensaron que sería ideal como “sala de supervivencia” para experimentos. El segundo espacio era un segundo compartimento, un poco más pequeño con una humedad relativa similar (99,9 por ciento) y temperaturas promedio (14,2 ° C o 57,5 ​​° F) similares al primer espacio. Los dos espacios están conectados por un corredor lleno de baches de 40 metros (unos 131 pies) de largo.


Los investigadores españoles eligieron los tipos de iluminación para sus ocho experimentos basándose en datos arqueológicos conocidos: cinco antorchas probadas en cada uno de los huecos y pasillo, así como dos lámparas de piedra con grasa animal y una pequeña chimenea, ambas probadas en el primer espacio. Todas las antorchas estaban hechas de ramas secas de enebro agrupadas, como los restos de antorchas antiguas encontradas en las cuevas de Aldene y Reseau Clastres. Los investigadores incluyeron un poco de madera de abedul para que actuara como encendedor y agregaron resina de pino, grasas animales o una combinación de las mismas para evaluar qué tan bien funcionaban los diferentes combustibles.

Las lámparas eran réplicas de una lámpara de piedra arenisca encontrada en la cueva de La Mouthe en Dordoña, Francia. Utilizaron grasa de vaca como combustible, con tres mechas de enebro dispuestas en forma de tienda dentro de la lámpara. También construyeron una pequeña chimenea sobre una pila de arcilla en la primera habitación utilizando enebro y roble como combustible para la leña.

Para todos los experimentos de iluminación, el equipo midió cuánto duró la fuente de luz (duración); La cantidad total de luz que llega a una superficie o punto particular en relación con el ojo humano (iluminancia o lux); La cantidad de iluminación emitida en ciertas direcciones (intensidad luminosa); La distancia mínima entre la fuente de luz y la oscuridad total (el radio de trabajo); e iluminación, que relaciona la intensidad de la luz con la superficie de la fuente. También rastrearon la temperatura más alta alcanzada por cada tipo de fuente de luz.

Muestreo de restos de iluminación prehistóricos, incluyendo ramas de enebro, madera de pino, antorcha, lámpara fija y hoguera.